Übersetzen Türkisch Arabisch ساءت الأمور

Türkisch

Arabisch

Her şeyi berbat ettik.

ساءت الأمور
Sonuçta olaylar hem onun hem de benim için kötü bir şekil aldı.

.ساءت أموره،وساءت أموري كذلك
Ama bir şeyler, yolunda gitmemişti... ...hem de hiç.

ولكن ساءت الأمور ساءت بشدة
Dahası da var.

.أوه، ولقد ساءت الأمور
Tanrım, tanrım neden insanlar kaplumbağalarına hissetiklerini söylemek için bu kadar beklerler ?

"وعندها ساءت الأمور" أنتِ
Bu gece işler kötüye giderse...

... لو ساءت الأمور الليلة
Bazı şeylerin farkındasın

إذا ساءت الأمور
İşler ters gidebilir.

إذا ساءت الأمور
Sinyali neden kaybettik?

لماذا ساءت الأمور؟
Herşey kötüye gittiğinde.

عندما ساءت الامور